Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

O2 | October 23, 2019

Scroll to top

Top

Els De Meyer, vertaler

Els De Meyer, vertaler
O2
  • On 1 januari 2012

Els zit als kind en tiener de hele dag met de neus in de boeken. Een talenopleiding ligt voor de hand en dat wordt Romaanse taal- en letterkunde aan de universiteit van Gent. Els’ carrière meandert, maar ze blijft altijd met taal bezig. Eerst als corrector bij Directo, daarna als naamspecialist bij Remarkable en uiteindelijk als vertaalcoördinator en technical writer bij SGS Documentation Services. Vanaf 2006 stapt Els in de onderwijswereld.

“Taal is altijd mijn grote liefde geweest. En nog steeds.”

Ze maakt deel uit van de vakgroep Taal en Communicatie van de UGent, waar ze meewerkt aan gerichte wetenschappelijke projecten rond solliciteren en digitale leeromgevingen. Ze doceert Frans aan onder meer de faculteit Economie en Letterkunde van de UGent.  In 2010 slaat ze resoluut de weg in van het woord, de tekst, de taal en wordt ze Sanseveria. Een tekstenbureau dat zich bezighoudt met eindredactie, copywriting en vertaling. Sinds 2011 werkt Els nauw samen met O2 voor het vertaalwerk en de contacten met Franstalige klanten.

Previous Story

There are no older stories.